Walhalla Donaustauf, Leo von Klenze