Ursula Strauß, Schauspielerin